Sus palabras fluían con un tono cautivador, transformando lo ordinario en extraordinario.
Her words flowed with a captivating lilt, transforming the ordinary into the extraordinary.
Sin embargo, las reformas han venido transformando lo local de diversas maneras.
However, the reforms have been transforming the local in diverse ways.
Los zapatos de tacón alto pueden elevar cualquier conjunto, transformando lo mundano en fabuloso.
High-heeled shoes can elevate any outfit, transforming the mundane into fabulous.
Juntos, seguiremos transformando lo viejo en nuevo en toda la ciudad.
Together, we will continue transforming the old into new across the city.
Mira como estamos transformando lo cotidiano para despertar algo excepcional.
See how we're transforming the everyday to awaken the exceptional.
Nosotros, humanos, pasamos el tiempo transformando lo virtual en lo real.
We, men, spend time transforming the virtual into real life.
Nos volvemos conscientes de nuestra respiración, transformando lo negativo en positivo.
We become conscious of our breath, transforming the negative to positive.
El paisaje iluminado por el fuego revelaba detalles ocultos, transformando lo ordinario en mágico.
The firelit landscape revealed hidden details, transforming the ordinary into magic.
El arte puede dar vida a cualquier habitación, transformando lo ordinario en extraordinario.
Art can spiritize any room, transforming the ordinary into the extraordinary.
La imaginación del niño es ilimitada, transformando lo mundano en lo mágico.
The child's imagination is measureless, transforming the mundane into the magical.
Queremos generar el descubrimiento de nuevos sentidos, transformando lo necesario en deseo.
We want to generate the discovery of new senses, transforming the necessary in desire.
Todo se veía mágico en la atmósfera iluminada por el fuego, transformando lo ordinario en algo extraordinario.
Everything looked magical in the firelit ambiance, transforming the ordinary into extraordinary.
La nieve hizo que el paisaje fuera pintoresco, transformando lo mundano en un país de las maravillas invernales.
The snowslide made the scene picturesque, transforming the mundane into a winter wonderland.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
