Ves que es poco probable que la cantidad se transforme en calidad aquí.
Espera a que el ocelote se transforme en un gato domesticado.
Yo no quiero que mi vida privada se transforme en diversión pública.
I don't want my private life to turn into public entertainment.
Espero que esto no se transforme en una caza de brujas.
Una aspirina diaria puede impedir que la bilis se transforme en cálculos biliares.
A daily aspirin may be able to prevent bile from turning into gallstones.
Tenemos que irnos antes de que el carruaje se transforme en calabaza.
We have to leave before the carriage turns into a pumpkin.
Y esa novela se transforme en una miniserie sin el debido rigor histórico.
And that novel was transformed into a miniseries without the proper historical rigor.
No permitimos que la frustración se transforme en un ataque personal.
We don't allow frustration to turn into a personal attack.
Obviamente que una persona se transforme en una rata, es demasiado extraño.
Obviously, it's weird for a human to transform into a rat.
Descuidar el césped permitirá que crezca desordenadamente y se transforme en un campo descuidado.
Neglecting the lawn will allow it to overgrow and transform into an unkempt field.
Esto hace que el gel blanqueador se transforme en oxígeno.
This causes the whitening gel to transform into oxygen.
Parar la operación antes de que se transforme en una catástrofe.
Stop the operation before it turns into a catastrophe.
Tiene lógica que el caballo se transforme en uno.
It makes sense the horse would transform into it.