Por ejemplo, los programadores con un trasfondo de Java suelen replicar patrones de diseño incansablemente, abstrayendo una y otra vez la funcionalidad.
For example, programmers with a Java background often tirelessly replicate design patterns, abstracting functionality over and over again.
Alte rezultate
Incluso cuando sonreía, la tristeza persistía en el trasfondo de sus ojos.
Even when she smiled, sadness lingered in the background of her eyes.
La reunión tenía un trasfondo de tensión debido a asuntos sin resolver.
The meeting had an undertone of tension due to unresolved issues.
La película tenía un trasfondo de melancolía a pesar de su fachada alegre.
The movie had an undertone of melancholy despite its cheerful façade.
Su trasfondo de sangre pura le abrió muchas puertas en la sociedad elite.
Her true blood background opened many doors in the elite society.
Su trasfondo de urbanita se hizo evidente cuando dudó en subir la colina.
His city slicker background showed when he hesitated to climb the hill.
Se centró en representar el trasfondo de su personaje para enriquecer la narrativa.
Aunque hablaba con elocuencia, las dudas se colaban en el trasfondo de su mente.
Though she spoke articulately, doubts crept in the background of her mind.
Cuando se compara con el trasfondo de la historia, el evento adquirió más significado.
When set against the backdrop of history, the event held more significance.
El documental exploró el trasfondo de un atacante suicida y sus motivaciones.
The documentary explored the background of a suicide bomber and their motivations.
A pesar del ambiente festivo, había un trasfondo de desánimo en la sala.
Despite the party atmosphere, there was a downbeat undertone in the room.
El documental sirvió como un análisis derivado que exploró el trasfondo de la película.
The documentary served as a spin-off that explored the movie's background.
Percibió el trasfondo de la situación, revelando peligros ocultos.
She sensed the underbelly of the situation, revealing hidden dangers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
