El paisaje embellecido convirtió el antes aburrido traspatio en un paraíso.
The beautified landscape turned the once dull backyard into a paradise.
El los llevó a una estructura que él construía en su traspatio.
He carried them to a structure that he was building in his backyard.
Actividades de traspatio, literalmente hay un número ilimitado de ellos.
Backyard activities, there are literally an unlimited number of them.
Los casos de influenza aviar en gallinas de traspatio han causado alarma entre los veterinarios.
Avian flu cases in backyard chickens have raised alarms among veterinarians.
Hay un traspatio y un espacio de juegos en el sótano.
There's a backyard and a colorful play space in the basement.
Las otras dos habitaciones tienen solo una ventana a una bandeja de traspatio.
The two other rooms have only a window to a backyard tray.
Tienen gallinas de traspatio, sin jaulas y libres de hormonas.
They have backyard chickens, without cages and hormone-free.
O aún ahora en el traspatio si lo prefieren.
Or even now in the backyard if you'd like.
Ella tiene un pequeño jardín de vegetales en su traspatio.
She has a small vegetable garden in her backyard.
Otra de las actividades de traspatio popular está jugando en la arena.
Another popular backyard activity is playing in the sand.
Yo lo pienso en términos de "del traspatio a la barriga".
I think in terms of "backyard to belly".
El proyecto productivo fue un huerto de traspatio.
The productive project was a backyard garden.
Cuando comprenden las ramificaciones en su propio traspatio.
When they realize the ramifications in their own backyard.