Piensa que estás tratando de programar tu subconsciente a través de un pensamiento consciente diciendo algo bueno del trabajo que tienes frente a ti.
First, you're trying to program your subconscious mind through conscious thought to think favorably about the work in front of you.
Está tratando de programar nuestra conciencia en un mundo que los mantiene en control y nos mantiene sujetos a ellos.
It's trying to program our consciousness into a world that keeps them in control and keeps us subject to them.
Si no vive en Portland, estamos tratando de programar sesiones en vivo de Perfeccione su presentación en otras regiones del estado, o podemos ofrecer sesiones por Zoom.
For those of you not in Portland, we are working to schedule live Hone Your Pitch sessions in regions throughout the state, or can offer zoom sessions.
También estamos tratando de programar una sesión especial del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas para que examine los abusos generalizados cometidos por el régimen.
We are also working to schedule a special session of the United Nations Human Rights Council that will examine the regime's widespread abuses.
Probablemente no fue el más sabio de idea para hacer su primera orden del día en la jornada inaugural tratando de programar los días de vacaciones para su cumpleaños.
It probably wasn't the wisest idea to make your first order of business on opening day trying to schedule vacation days for your birthday.
Este es un ejemplo de un sistema de programación, y la tarea que estamos en medio de la corriente está tratando de programar una reunión semanal en la sala de conferencias.
This is an example of a scheduling system, and the task that we're midstream on is trying to schedule a weekly meeting into a conference room.
Si están tratando de programar su control remoto, lo primero que debes hacer es determinar qué marca de control remoto posees.
If you are trying to program your remote control, the first thing you need to do is to determine what brand of remote control you own.
Reduce el tiempo que gastas al teléfono y con el correo electrónico tratando de programar entrevistas, y pasa más tiempo colocando a los candidatos correctos en los puestos de trabajo adecuados.
Spend less time playing phone tag and email tennis trying to schedule interviews, and more time placing the right candidates in the right positions.
Si el número de código de 3 dígitos que acaba de marcar es el número correcto, el componente que está tratando de programar se apagará.
If the 3-digitcode number you just punched in is the correct number, the component you are trying to program will turn off.
Nuestro procedimiento demoraba, normalmente, unos 10 minutos, pero una ecografía añadía otros cinco, y cuando estás tratando de programar hasta 35 abortos en un día, esos minutos adicionales van sumando.
Our typical procedure took about 10 minutes, but an ultrasound added about five minutes, and when you're trying to schedule up to 35 abortions in a day, those extra minutes add up.
Botones de Números Si el número de código de 3 dígitos que acaba de marcar es el número correcto, el componente que está tratando de programar se apagará.
If the 3-digitcode number you just punched in is the correct number, the component you are trying to program will turn off it did not turn off, enter the next code number from your list until it does turn off.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
