El político fue acusado de cerrar tratos con cabilderos a puerta cerrada.
The politician was accused of cutting deals with lobbyists behind closed doors.
Hay poco honor entre ladrones cuando la policía empieza a ofrecer tratos.
There's little honour among thieves when the police start offering deals.
Las nuevas directrices exigen transparencia en todos los tratos y acuerdos comerciales.
The new guidelines mandate transparency in all business dealings and agreements.
Sus tratos honestos le ganaron la confianza de todos sus colegas en el trabajo.
His square dealings earned him the trust of all his colleagues at work.
El vendedor era conocido por adornar la verdad para cerrar más tratos.
The salesman was known for bending the truth to close more deals.
Tu capacidad para cerrar tratos rápido, eso vale oro en ventas.
Your ability to close deals fast, that is money in sales.
En los negocios, siempre hay un toma y daca al cerrar tratos.
In business, there's always a give and take when closing deals.
Nuestra startup tiene tratos con varios bancos para asegurar líneas de crédito flexibles.
Our startup has dealings with several banks to secure flexible lines of credit.
Estuvo enchufado toda la tarde, cerrando tratos como nunca antes.
He was in the zone all afternoon, closing deals like never before.
Llamaba a los clientes como un loco, intentando cerrar más tratos.
She was calling clients like all possessed, trying to close more deals.
Estaba alardeando de sí misma por cerrar tres tratos en una semana.
She was blowing her own trumpet about closing three deals in one week.
Hoy en el trabajo se salió, cerrando tres grandes tratos antes del mediodía.
She bossed it at work today, closing three big deals before lunchtime.
No quiero tener tratos con nadie implicado en ese escándalo.
I don't want to have dealings with anyone involved in that scandal.