La trayectoria descendente de las reseñas muestra un claro problema con el producto.
The downward trajectory of reviews shows a clear problem with the product.
Trazó su trayectoria profesional ideal antes de graduarse de la universidad.
She mapped out her ideal career trajectory before graduating from university.
Terminar la carrera le permitió dar el salto a una trayectoria profesional.
Finishing her degree let her cross the threshold into a professional career.
Una trayectoria irregular aún puede conducir al éxito si aprendes de los errores.
A chequered career can still lead to success if you learn from mistakes.
Un buen mentor puede arrojar luz sobre cómo navegar tu trayectoria profesional.
A good mentor can provide insight that helps navigate your career path.
La trayectoria impredecible de ese cometa era rara como un perro verde.
That comet's unpredictable path was highly unusual as a unicorn.
Tu primer empleo no determina necesariamente tu trayectoria profesional a largo plazo.
Your first job does not necessarily determine your long-term career trajectory.
La estrategia principal adoptada por la empresa cambió drásticamente su trayectoria financiera.
The alpha strategy adopted by the company changed its financial trajectory dramatically.
Una trayectoria profesional flexible permite adaptarse a nuevas oportunidades y desafíos.
A flexible career path allows for adaptation to new opportunities and challenges.
Grafiquemos estas coordenadas para determinar la trayectoria del objeto en movimiento.
Let's graph these coordinates to determine the path of the moving object.
Su inusual trayectoria profesional despertó mi interés en el evento de networking de ayer.
His unusual career path really caught my interest at the networking event yesterday.
Sabes, últimamente he estado pensando en cambiar mi trayectoria profesional.
You know, I've been thinking about changing my career path lately.
Meditó su consejo durante semanas antes de cambiar finalmente de trayectoria profesional.
She mulled over his advice for weeks before finally changing her career path.