Mueva lejos de las ventanas cualquier objeto al que un niño pueda treparse.
Move anything a child can climb on away from windows.
El que quiera la fruta debe treparse al árbol.
He that would eat the fruit must climb the tree.
No compre barreras con aberturas que el niño pueda utilizar para treparse.
Don't buy gates with openings that a child could use for climbing.
Has visto a la gente que va a treparse a una escalera.
You have seen people going to climb a ladder.
Solo tengo que dejarlo treparse encima mio.
I just have to let that climb on top of me.
Ello le evitará treparse y usar escaleras.
This will avoid the need for climbing or using ladders.
Se prohíbe treparse en el exterior de las estructuras de juegos.
Do not climb on outside of play structures.
Pronto comenzarán a treparse, a correr y a saltar.
Climbing, running, and jumping soon follow.
Tiene tendencia a cavar y treparse... y correr de acá para allá.
He has a tendency to burrow and climb... and generally scurry about.
Le encanta treparse a los árboles y ama las bananas.
He loves to climb in trees and he loves bananas.
En el parque, había un chiquillo malcriado que no dejaba de treparse en los juegos.
At the park, there was a brat who wouldn't stop climbing on the playground equipment.
Esto hará el aprender a subirse o treparse más seguro.
This makes learning to climb safer.
A los gatos les encanta treparse a los sitios altos.
Cats love to climb to higher places.
