The venture was structured into three subprogrammes.
Esto no significa que no pueda estrecharse la cooperación ente los tres subprogramas.
That did not mean that cooperation among the three subprogrammes could not be strengthened.
El organigrama se ha adaptado con el fin de reflejar la vinculación entre los tres subprogramas.
The organization chart has been adjusted to reflect the linkages among the three subprogrammes.
Algunas delegaciones manifestaron que los tres subprogramas constituían más bien una estructura orgánica que programática.
Some delegations felt that the three subprogrammes represented a more organizational than a programmatic structure.
Todas las convenciones, declaraciones y resoluciones que se mencionan a continuación contienen mandatos para los tres subprogramas y, en consecuencia, podrían incluirse en lo relativo a cada uno de ellos.
All the conventions, declarations and resolutions cited below contain mandates for the three subprogrammes and could therefore be included under each subprogramme.
Se dijo que los objetivos de los tres subprogramas iban más allá del ámbito de los mandatos y no subrayaban suficientemente la rendición de cuentas.
The view was expressed that the objectives of the three subprogrammes were beyond the scope of mandates and did not sufficiently emphasize accountability.
De los tres subprogramas, solamente el primero, relacionado con la gestión de la economía y la administración pública, tuvo un efecto verdaderamente positivo.
Of the three subprogrammes, only the first, having to do with economic management and public administration, had had a truly significant impact.
Se expresó la opinión de que no había una distinción clara entre los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso que figuraban en los tres subprogramas.
The view was expressed that there was no clear distinction between the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement reflected under the three subprogrammes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
