En menos de dos horas, a uno de estos tres... lo echarán del hospital porque fingía para conseguir narcóticos... y uno estará muy cercano a morir.
In less than two hours, one of these three will be tossed out of the hospital because they were faking it to score narcotics, and one will be very close to death.
Anoche, un experto afirmó, que al menos tres... de los principales hospitales están al borde de la quiebra.
'Last night, a leading consultant claimed that at least three 'hospital trusts in the capital are on the verge of bankruptcy.
El Juez Kleiner prestaba servicio en tres hospitales... como un médico experto en casos de mala praxis.
Judge Kleiner served on the board of three hospitals as an expert in medical malpractice cases.
La Latchmere Health Alliance está formada en realidad por... tres campus de hospitales separados... y una red de dif - Este es el hospital que nos interesa.
The Latchmere Health Alliance is actually made up of three separate hospital campuses and a network of diff - This is the hospital we're interested in.
HOSPITAL GENERAL LATCHMERE La Alianza de Salud Latchmere está constituida... por tres hospitales diferentes y una red de...
The Latchmere Health Alliance is made up of three separate hospital campuses and a network of...
Solo por pasar el tiempo y defender los intereses de nuestros hermanos, he hecho varias veces lo siguiente: Le pido al paciente que determine su nivel de creatinina consultando en dos o tres hospitales diferentes... y que también se haga un ultrasonido en diferentes lugares.
Only by spending time and defend the interests of our brothers, I have done several times the following: I ask the patient to determine their level of creatinine at two or three different hospitals... and also do an x-ray study in different places.
La ONG AVSI ha dado vida, por voluntad del Nuncio Apostólico Mario Zenari, a una iniciativa en apoyo de tres hospitales...
AVSI NGO has developed, by will of the Apostolic Nuncio Mario Zenari, an initiative in support of three hospitals in the... Syria
Solo por pasar el tiempo y defender los intereses de nuestros hermanos, he hecho varias veces lo siguiente: Le pido al paciente que determine su nivel de creatinina consultando en dos o tres hospitales diferentes... y que también se haga un ultrasonido en diferentes lugares.
To save time and protect the interests of our colleagues, I did several things: I asked the patient to determine the level of their creatinine and perform tests in 2-3 different clinics, and also to do an ultrasound in different places.
Alrededor de 250 clínicos (principalmente médicos y enfermeras) se han inscrito al Curso Online en Intervención Breve para Dejar de Fumar adaptado a la realidad de tres hospitales [...]
[En Español] About 250 clinicians (mainly doctors and nurses) have enrolled the Online Tobacco Cessation Training Program adapted to the reality of three hospitals in Latin America: The Institute of [...]
Pero a pesar de los heroicos esfuerzos, el esposo y padre de tres... fue declarado muerto en el hospital Good Samaritan.
But despite heroic efforts, the husband and father of three, was pronounced dead at Good Samaritan Hospital.
O tres... están en la cárcel por un cargo no relacionado.
Or three, they're in prison on an unrelated charge.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
