Intentarán confundirme con sus preguntas con trucos... pero ya tengo las respuestas correctas.
They'll try and confuse me with their trick questions, but I already have the correct answers.
Puedo enseñarte como jugar y decirte algunos trucos... pero te advierto es muy adictivo.
And shoot. I can to you show as game, but I warn that very pulling.
Todo el mundo puede hacer trucos... pero hacer algo que nadie quiere hacer te convierte en mago.
Anyone can learn a trick, but doing something no one else is willing to do makes you a magician.
Pretenden engañarme con un montón de trucos... pero no es la primera vez que trato con feriantes.
You can't pull the wool over my eyes with a lot of sparks. I've done business with you carnival crooks before.
Bueno, creo que estoy aprendiendo los trucos... pero el camino es largo y aún falta bastante;)
Well, I think I'm learning the tricks... but it's a long way to go yet;)
Sé que no hay manera de convencerte que éste no es uno de sus trucos... pero no me importa.
How you can be one of the most important things that has happened to me... and yet I know almost nothing about you.
Sé que no hay forma de convencerte de que esto no es otro de sus trucos... pero no me importa.
You have to understand Evey I didn't want this for either of us but I couldn't see any other way.
Sí. Si te portas bien, te diré mis otros trucos... pero ahora tengo que vestirme para mi número.
Yes. And if you're a good boy I'll teach you some of my other tricks but right now, I have to get ready for my next number.
Le dije mis mejores frases, usé mis mejores trucos... pero no hicieron efecto.
It's like I gave her my best moves and my best lines, and it... Zzz! Nothing!
Sé que no hay forma de convencerte de que esto no es otro de sus trucos... pero no me importa.
Don't do this, I beg of you. Well, then. Children's hour at the abbey.
Te conozco muchos trucos... pero mira que traer a tu abuelita a mi casa en NaVidad.
I've seen you do lots of underhanded tricks, but bringing your grandma to my house at Christmas time?
Te conozco muchos trucos... pero mira que traer a tu abuelita a mi casa en NaVidad.
I've seen you do a lot of underhanded tricks... but bringing your abuelita to my house at Christmastime, come on.
Alte rezultate
Este tiro debería hacer el truco... pero te daré una receta de una semana por si acaso.
But just in case, I'll give you a week's prescription.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
