Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
tu parte... pero

Traducere "tu parte... pero" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
you... but
you, but
Es muy amable de tu parte... pero no, gracias.
It's very nice of you... but no, thanks.
Bueno, es muy amable de tu parte... pero creo que voy a hacerlo yo mismo.
Well, it's very nice of you... but I think I'll do it myself.
Es muy dulce de tu parte... pero aún estás nerviosa, él puede encargarse solo.
That's sweet of you, but if you're still rattled, he can handle it himself.
Eso es muy tierno de tu parte... pero no hay espacio para nadie más.
Listen, it's really very sweet of you, but there's not a lot of room for anybody else, okay?
Shaggy, muy dulce de tu parte... pero estamos justo en mitad de una investigación.
Shaggy, that's very sweet of you... but we're right in the middle of an investigation.
Es muy amable de tu parte... pero... no es necesario.
That's really sweet of you, but I'm good.
Bueno, es muy amable de tu parte... pero no sabemos bien a dónde lo llevaremos.
Well, that's very kind of you... but we don't rightly know where we're carrying it to.
Eso es muy amable de tu parte... pero supongo que en realidad estás aquí... por lo que pasó en la tienda, ¿no?
That's very kind of you, but I suppose you're really here because of what happened in the grocery store.
Es muy amable de tu parte... pero de verdad no quiero que te preocupes por mí, ¿de acuerdo?
Nothing. It's very kind of you, but I really don't want you to worry about me, okay?
Es muy gracioso de tu parte... pero no, no es eso lo que digo.
I... That's very gracious of you, but, no...
Eso es muy amable de tu parte... pero, verás, si me apodero de toda la Fuente de la Vida... no solo seré joven y hermosa para siempre... si no que también me convertirá... en la mujer más rica y poderosa de la historia.
That is so nice of you, but, see, if I get hold of the entire Source of Life, I will not only be young and beautiful forever, but it'll also make me the richest, most powerful woman ever.
Jerry, Jerry, es muy amable de tu parte... pero ya he comido.
Jerry, Jerry, that is so sweet of you... but actually, I already ate.
Bueno, eso fue muy considerado por tu parte... pero ahora ella sabe todo sobre Atlantis.
Well that's very thoughtful of you, but now she knows all about Atlantis.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "tu parte... pero" în limba Română

Publicitate

Sugestii

amable de tu parte pero 1
pero tu parte 1
pero tú eres parte 1
dulce de tu parte pero 1
por tu parte pero 1

Rezultate: 258292. Exacte: 16. Timp de răspuns: 1243 ms.