Los conferencistas de Tutoriales deben asumir que los asistentes tendrán laptops para trabajar en detalle durante la ponencia.
Tutorial speakers should assume that attendees will have laptops to work through detailed and potentially hands-on presentations.
Los tutoriales deben enfocarse en un solo tema y designar si apunta a un nivel introductorio o a un nivel experto.
Tutorials should focus on a single topic and designate whether it aims at an introductory level or an expert level.
Los tutoriales deben dar tiempo para la discusión grupal del contenido y el debate sobre los temas y conceptos cubiertos en la clase.
Tutorials allow time for group discussion of content and debate on the themes and concepts covered in the class.
Las acciones tutoriales deben desarrollarse con enfoque psicosociológico, rescatando el sistema de creencias, opiniones, ideologías y actitudes de los estudiantes, fomentando el trabajo colaborativo e interactivo.
The tutorial actions should be developed with a psychosocial approach, rescuing student's beliefs, opinions, ideologies and attitudes, while encouraging collaborative and interactive work.
Además, las propuestas para talleres y tutoriales deben incluir
Como se explicara posteriormente en el tutorial, algunos ficheros deben ser preprocesados por el meta object compiler, moc.
As you'll read later in the tutorial, some files will have to be preprocessed by the meta object compiler, moc.
Los pasos de este tutorial guiado deben ayudar con todos los errores de Windows Update y otros problemas; no es necesario buscar el error específico para resolverlo.
The steps in this guided walk-through should help with all Windows Update errors and other issues-you don't need to search for the specific error to solve it.
Debería crear un plan de capacitación para cada área de expertise, especificando los cursos esenciales, métodos de capacitación que se emplearán, el contenido personalizado y los tutoriales que se deben producir y los calendarios para la finalización de las diferentes fases.
You should create a learning plan for each area of expertise, specifying essential courses, training methods to be employed, customized content and tutorials to be produced, and completion timelines for the various phases.
Los tutoriales no deben exceder las 8.000 palabras (incluyendo el código) sin el permiso explícito del editor y que se otorgará únicamente en circunstancias excepcionales.
Tutorials should not exceed 8,000 words (including code) without the explicit permission of the editor, which will be granted only in exceptional circumstances.
Google ya se ha posicionado claramente en lanzar una plataforma, Learn with Google AI, con tutoriales que deben servir como hub de recursos.
Google has already positioned itself clearly by launching a platform, 'Learn with Google AI', with tutorials that aims to be used as a resource hub.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
