Si completa el tutorial sin seguir el orden establecido, tenga en cuenta que en cada sección se asume que el usuario domina los conocimientos presentados en las secciones anteriores.
If you do complete the tutorial out of sequence, keep in mind that later sections assume you've mastered skills introduced in earlier sections.
Alte rezultate
Este fue mi primer cuadro "a pelo", es decir, sin seguir ningún tutorial, sino cogiendo una foto e intentándola reproducir, y la verdad es que estoy muy satisfecha del resultado.
It fits perfectly in his room. This was my first painting on my own, without the help of any tutorial, and I'm pretty satisfied with the result.
Es difícil para una empresa despedir a alguien sin seguir los protocolos adecuados.
It's difficult for a company to dismiss someone without following proper protocols.
Compone música cuando le da la gana, sin seguir ninguna rutina estricta.
He writes music when the spirit moves, not following any strict routine.
Preparar comidas elaboradas le sale de manera natural, incluso sin seguir ninguna receta.
Cooking elaborate meals comes naturally to her, even without following any recipes.
Estábamos tan aburridos que comenzamos a cabecear, sin seguir la conversación.
We were so bored we started nodding off, not following the conversation.
La abuela cocina a su manera, sin seguir recetas ni medidas exactas.
Grandma cooks in her own sweet way, ignoring recipes and strict measurements.
Responde los correos a su antojo, sin seguir nunca las normas de la oficina.
She answers emails at her own sweet will, never following office guidelines.
Noté que estaba cabeceando durante la película, sin seguir ya la trama.
I noticed him nodding off during the movie, not following the plot anymore.
Él estudia para los exámenes a su manera, sin seguir los planes sugeridos.
He studies for exams in his own sweet way, never following suggested plans.
Pasamos todo el verano vagueando, sin seguir ningún plan en particular.
We spent the whole summer just bumming around, never sticking to any plans.
Ella puso cara de póker durante la presentación, claramente sin seguir los datos complejos.
She looked blank during the presentation, clearly not following the complex data.
Empezó a hacer ejercicio diario por sus propios medios, sin seguir órdenes médicas.
He began exercising daily under his own steam, not following any doctor's orders.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
