Simple y fácil de aprender: no tutorial tedioso, simplemente entrar de lleno en la acción!
Simple and easy to learn: no tedious tutorial, simply jump right into the action!
La primera vez que lanzamos la aplicación estaremos obligados a seguir un tutorial tedioso y largo antes de que podamos trastear escaneando objetos a discreción.
Before we are allowed to scan objects, we're obliged to perform a long tutorial when starting the app up for first time.
Alte rezultate
El tutorial fue paso a paso y tedioso, causando que la mayoría de los estudiantes perdieran el interés.
The tutorial went tediously step by step, causing most learners to lose interest.
Muestra la increíble cantidad de trabajo en equipo que conlleva crear una experiencia de aprendizaje sin sufrir el tedioso aburrimiento de los tutoriales.
It showcases the incredible amount of teamwork that went into creating a learning experience that didn't suffer from the usual tutorial boredom.
El Virtual DJ Studio se abre con una tediosa reproducción de archivos de audio y un tutorial.
La búsqueda arrojará como resultado todas las páginas que contengan "indexOf", lo que puede volverse algo tedioso, dado que se mostrarán títulos, artículos, tutoriales, ejemplos de código, y referencias dentro de la wiki.
The search will return results for all pages that contain "indexOf", which could eventually become somewhat unwieldy, given that it will show up in titles, articles, tutorials, code samples, and references throughout the wiki.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.