Sólo necesito una inversión de una compañía como la tuya... para que me ayude a iniciar el proyecto.
All I need is an investment from a firm like yours to help get it off the ground.
Te pedimos una participación tuya... para que puedas entrar en el estudio de grabación.
Well, we ask for some insurance from you in terms of getting you into the recording studio.
Y has estado esperando a esta imaginaria Gina tuya... para que salte a detenerte.
And you've been waiting for this imaginary Gina of yours to jump in and stop you.
Porque no he pasado la mitad mi vida tratando de salvar la tuya... para que pudieras estar en Internet y mirar YouTube.
Because I didn't spend half my life trying to save your life so you could surf the net and watch YouTube.
Pégalas en botellas de agua, loncheras o cualquier otra cosa que sea tuya... para que lo siga siendo.
Stick them on water bottles, lunch containers and anything else that's yours... so it stays yours.
¡Destaca tus pertenencias con Etiquetas Redondas Grandes! Pégalas en botellas de agua, loncheras o cualquier otra cosa que sea tuya... para que lo siga siendo.
Round Labels stick effortlessly on water bottles, food containers, electronics, travel toiletry bottles and anything else that's yours... so it stays yours.
Alte rezultate
Debra se convirtió en un espejo, reflejando una imagen positiva tuya... que usabas para balancear la noción de ti mismo como monstruo.
Debra became a mirror, reflecting a positive image of yourself that you used to balance out with the notion of yourself as a monster.
Pero la tuya es... Dejó sitio para que un traficante misterioso jugara al Monopoly.
He cleared the field for a mystery dealer to play Monopoly.
Solo hubiese necesitado una palabra tuya... para dejar de sufrir.
All it wouId have taken is one word from you to give AIex some peace.
Darrin, quiero una recomendación tuya... para nombrar al creativo y al director de arte.
Darrin, I want your who to assign as copywriter and art director.
La canción de tu amor, canta en mi corazón, y seré tuya... para siempre.
For the song of your love rings in my heart, and I am yours - forever.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
