Cuando un edificio colapsa, un propietario o arrendatario se queda sin un negocio operativo y las comunidades pueden sufrir enormes daños, ya que los trabajadores pierden su medio de subsistencia.
When a building collapses, an owner or lessee is left with no operating business and communities can be extensively damaged as workers lose their livelihoods.
En la mayoría de los cómics, si un edificio colapsa como consecuencia de acción de superhéroes, uno no se entera de lo que implica para la clase trabajadora, perder todo lo que tiene o inclusive su vida.
In most comics, if a building collapses from super-hero action, you don't get to see what a hardship it is on working class folks, losing everything they owned, or even loss of life.
Cualquier persona que se pare debajo de una puerta cuando un edificio colapsa puede morir.
Most everyone who gets under a doorway when buildings collapse is killed.
La mayoría de los que se cubren cuando un edificio colapsa quedan al borde de la muerte.
Doug Copp cuenta que cuando un edificio colapsa, el peso del techo cae sobre los objetos o muebles aplastados, pero queda un espacio vacío justo al lado de ellos.
Simply stated, when buildings collapse, the weight of the ceilings falling upon the objects or furniture inside crushes these objects, leaving a space or void next to them - NOT under them.
Cuando un edificio colapsa, el peso del techo cae sobre los objetos o muebles aplastándolos, pero queda un espacio vacío al lado de ellos. Este espacio es el que yo llamo "triángulo de vida".
I didn't at the time know that the children were told to hide under something.Simply stated, when buildings collapse, the weight of the ceilingsfalling upon the objects or furniture inside crushes these objects, leaving a space or void next to them.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "un edificio colapsa" în limba Română
