Establecer un conjunto de normas de tramitación más claro y acelerar el procedimiento.
Establishing a clearer set of procedural rules and speeding up the process.
El cumplimiento del procedimiento de notificación no ha sido satisfactorio en su conjunto.
The overall compliance with notification procedures has not been satisfactory.
Las partes aceptan que el conjunto del procedimiento arbitral pueda efectuarse en línea.
The parties hereby agree that the entire proceedings may be conducted on-line.
Aprendí que un procedimiento estadístico ayuda a aclarar conjuntos de datos complejos.
I learned that a statistical procedure helps to clarify complex data sets.
La reprografía es el conjunto de procedimientos para la reproducción de un original.
Reprographics is the series of proceedings to reproduce any given original document.
Esos cupos se han establecido mediante un conjunto de procedimientos distintos.
These quotas have been established through a range of different procedures.
Las plazas se solicitan mediante el procedimiento de solicitud conjunto.
You can apply to upper secondary schools through the joint application system.
Cada país de habla hispana tiene su propio conjunto de reglas y procedimientos.
Each Spanish-speaking country has its own set of account rules and procedures.
La gestión de pedidos es parte del conjunto de procedimientos denominado logística.
The order management process forms part of the series of processes called logistics.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
