Un programa de nivel universitario normalmente requerirá cinco, seis o más años de estudio, así como capacitación adicional.
A university level course will typically require five, six or more years of study, as well as additional training.
Un programa de mantenimiento fiable normalmente se obtiene del fabricante y puede ser supervisado por contratistas/ingenieros eléctricos o un distribuidor local del generador.
A reliable maintenance schedule can usually be obtained from the manufacturer and can be overseen by electrical contractors/engineers or a local generator dealer.
El tratamiento del asma debe seguir normalmente un programa escalonado, debiéndose controlar clínicamente la respuesta del paciente y mediante pruebas de función pulmonar.
The management of asthma should normally follow a stepwise programme and patient response should be monitored clinically and by lung function tests.
Durante el período de dos o tres años que abarcaba normalmente un programa para estudiantes se podían desarrollar, construir y lanzar satélites.
Small satellites can be developed, built and flown within the duration of a student programme, which typically lasts two to three years.
¿Cuánto dura normalmente un programa de prácticas en el extranjero?
Un programa de licenciatura dura normalmente 4 años.
A Bachelor Degree in the US is generally a four-year programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.