Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Por eso en estos últimos años nos hemos propuesto un programa consistente en seminarios y talleres para impulsar la escritura y la edición de bajo costo, la autoedición.
For this reason, in recent years we have proposed to develop a program that consists of seminars and workshops to encourage writing and low-cost editions, selfpublishing.
Por ello, su organización ha iniciado un programa consistente en una serie de estudios a escala de las minorías en los planos nacional e internacional, en los que se tratan algunos de los problemas detectados.
Her organization had thus launched a programme to address some of the gaps identified, involving studies at the minority, national and international levels.
Los participantes en el grupo GIV fueron expuestos a un programa consistente en seis módulos de una hora, seguidos de actividades escolares orientadas a fomentar comportamientos saludables.
Participants in the IVG group were exposed to a curriculum consisting of six one-hour modules followed by school-based activities geared at fostering healthy behaviours.
La evolución de SHR no se ha detenido, contratando un nuevo jefe de mecánicos y a un director de competición, armando un programa consistente en algunas carreras para Patrick, ha tenido su costo frente a los desafíos de este año.
The evolution of SHR has been non-stop - hiring a new crew chief and competition director, and setting up a part-time Cup program for Patrick, has bled right into the challenges of this year.
El Proyecto de Servicios Agrícolas inició un programa consistente en la introducción de variedades oleaginosas del cacahuete y la utilización de una prensa para la extracción de aceite de cocina.
PSA has launched a programme consisting of the introduction of oily varieties of groundnut and the use of an oil press for extracting cooking oil.
CLUB DE LA LECTURA La Filmoteca de Andalucía, en colaboración con los clubes de lectura de las bibliotecas públicas de Córdoba, desarrolla anualmente un programa consistente en la proyección de las adaptaciones cinematográficas de las obras literarias previamente leídas y analizadas por los miembros de los clubes.
The Film Archive of Andalucía, in conjunction with the book clubs of the public libraries in Córdoba, develops every year a program consisting of the screening of the film adaptations of the literary works that have been previously read and analyzed by the members of the clubs.
Dirigido por Paul McCreesh, ofrecerá un programa consistente en piezas del compositor Cristóbal de Morales, entre las que se incluye su "Réquiem" (1544).
Conducted by Paul McCreesh, it will offer a programme of pieces by the composer Cristóbal de Morales, including his 'Requiem' (1544).
Alte rezultate
Se celebró un programa simultáneo de actividades consistente en orientación, hinchables y atletismo
a concurrent program consisting of orientation activities, inflatables and athletics was held
El periodista sigue un programa gradual consistente en sesiones de información, tareas y exámenes periódicos de los puntos fuertes y débiles del trabajo del pasante.
He or she follows a step-by-step programme composed of briefing sessions, assignments, and regular discussions on the strong or weak points of the trainee's performance.
En el tercer capítulo empírico, analizo el comportamiento cooperativo mediante un juego experimental enmarcado en torno a un programa gubernamental en vigor consistente en la construcción de viviendas que requería cooperación.
In the third empirical chapter, I analyzed cooperative behavior through an economic game experiment, framed around an ongoing house building government program that required cooperation.
Como novedad, este año habrá un programa interesante de actividades consistente en charlas, mesas redondas y conferencias sobre temas solicitados por los propios capitanes con el objetivo de conocer sus expectativas y necesidades profesionales.
As a novelty, this year there will be an interesting programme of activities consisting of round tables and conferences on topics requested by experienced captains in order to meet their expectations and needs.
Se encuentra ya establecido un variado programa consistente en más de 40 proyectos de orientación mundial.
A varied programme of over 40 globally oriented projects is already in place.
Por ejemplo, aún cuando el gobierno ponga en marcha un programa político consistente en instalar un cibercafé por distrito, esto no significa que el acceso esté automáticamente disponible para todas las personas en forma igualitaria.
For example, even if the government implements a policy programme of one cyber café per district, it doesn't automatically mean that access is available for all equally.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
