Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a follow-on programme
En atención a las actividades y los mecanismos de aplicación necesarios para la consecución de los objetivos, la opción política más adecuada sería la opción inicial, o sea un programa continuador.
In consideration of the activities and the delivery mechanisms needed to reach the objectives, the most appropriate policy option would correspond to the baseline option, i.e. a follow-on programme.
En consecuencia, las necesidades expresadas por los Estados miembros se han plasmado con éxito en actividades cubiertas por el objetivo general de un programa continuador que se considera necesario.
Consequently, the needs expressed by Member States have been translated successfully into activities covered by the overall objective of a follow-on programme that is needed.
La Comisión propone un programa continuador relativo a las soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas (programa ISA), que se centra en las soluciones de administración internas que fomentan la interacción entre las administraciones públicas europeas y la aplicación de las políticas y actividades comunitarias.
The Commission now proposes a follow-on programme on interoperability solutions for European public administrations (ISA programme) focusing on back-office solutions supporting the interaction between European public administrations and the implementation of Community policies and activities.
Veinticinco Estados miembros están totalmente de acuerdo o de acuerdo en que es necesario crear un programa continuador del IDABC con el objetivo especificado en el artículo 1, apartado 2, que cubra las actividades identificadas en el artículo 3 y en el artículo 5, apartado 4.
Member States agree or mostly agree that there is a need for an IDABC follow-on programme with the objective specified in Article 1(2) and covering the activities identified in Article 3 and 5(4).
formular una propuesta, antes de que finalice 2003, relativa a un programa continuador del eContent (sección 3.5 del plan de acción eEurope 2005)
make a proposal, by end 2003, for a follow-up programme to the eContent programme (Section 3.5 of the eEurope 2005 Action Plan)
Sin embargo, el programa IDABC finalizará el 31 de diciembre de 2009, por lo que la Comisión propone ahora un programa continuador relativo a las soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas (programa ISA).
However, the IDABC programme comes to an end on 31 December 2009, so the Commission is now proposing a follow-on program on Interoperability Solutions for European public Administrations (the ISA programme).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.