Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Destaca la capacidad de desarrollar simultáneamente un programa de edificio público y un lugar de intimidad arquitectónica y paisajística, a lo que contribuyen no solo los gestos definidores del proyecto sino también las delicadas opciones matéricas y constructivas.
Particularly outstanding is the ability to simultaneously develop a public building programme and a place of architectural and landscape privacy, to which not only the defining gestures of the project, but also the delicate material and constructional choices have contributed.
El programa de necesidades a petición de la propiedad se adapta a un programa de edificio para investigación, desarrollo e innovación en planta baja, primera y segunda.
The program needs at the request of the property is suited to a program of building for research, development and innovation in ground floor, first and second.
Alte rezultate
La ciudad comenzó, por ejemplo, un programa de compra de edificios notables para su remo delación.
The city has, for example, begun a program of buying up notable buildings for redevelopment.
Esta actuación forma parte de un programa de recuperación de edificios existentes impulsado por el Ayuntamiento de Gironella.
Jahn solicitó un programa de mantenimiento de edificios que utiliza estudiantes de escuela secundaria para proporcionar actualizaciones de edificios muy necesarias.
Jahn applied for a building maintenance program that utilizes high school students to provide much needed building upgrades.
La Corporación tiene desde 1981 un programa de edificios fabriles de reserva.
Una parte de los ingresos obtenidos mediante este impuesto se utiliza como financiación adicional para un programa de edificios ecológicos que se inició en 2010.
Part of the revenue from this levy is earmarked as additional finance for an ecologic building programme which started in 2010.
En el rubro de reformas y mejoras, se propone el comienzo de un programa de renovación de edificios de 12 años de duración con arreglo a un sistema planificado de prioridades.
Under alteration and improvements, the start-up of a 12-year planned priority renovation programme is proposed.
Los sindicatos alemanes y su organización nacional, la DGB, colaboran con el Gobierno, las organizaciones no gubernamentales que se ocupan del medio ambiente y las federaciones de empleadores en un programa de renovación de edificios que contribuye a la protección del clima y crea empleos sostenibles.
German unions and their national organization, the DGB, are collaborating with Government, environmental NGOs and employer federations in a programme to renovate buildings, contributing to climate protection measures, while creating sustainable jobs.
Desde el principio del proyecto cuarenta años atrás, los edificios construidos son solamente un cinco por ciento de la idea original, la cual va a ser un programa de edificios que soporta una población de 5,000 personas.
Since the beginning of the project in 1970, the completed buildings amount to about 5% of the original plan, which will culminate in a building complex that supports 5,000 people.
WiredNYC: Un programa de certificación de edificios que evaluará la infraestructura de banda ancha de edificios de la Ciudad de Nueva York a fin de impulsar y acelerar el despliegue de tecnologías de punta en banda ancha.
WiredNYC: a building certification program that will evaluate the broadband infrastructure of New York City buildings in order to encourage and accelerate deployment of leading broadband technologies.
En 1274, cuando De Merton dejó el servicio real e hizo las revisiones finales a los estatutos del college, la comunidad se consolidó en su emplazamiento actual al suroeste de Oxford, y pronto comenzó un programa de construcción de edificios.
By 1274 when Walter retired from royal service and made his final revisions to the college statutes, the community was consolidated at its present site in the south east corner of the city of Oxford, and a rapid programme of building commenced.
Sus intervenciones están enfocadas sólo hacia el sector público y, desde 1991, ha desarrollado un programa de recuperación de edificios patrimoniales, con una inversión de 3.000 millones de pesos (5.560.807 dólares) hasta ahora.
Its activities are directed only at the public sector and, since 1991, it has developed a programme for the restoration of buildings which form part of the heritage, with an investment of 3,000 million pesos (US$ 5,560,807) to date.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
