La propuesta tiene por objeto la continuación de un programa existente y, por lo tanto, no tiene ninguna incidencia en los créditos operativos y administrativos ni en los recursos humanos.
The proposal aims at continuing the implementation of an existing programme and therefore has no impact on operational and administrative appropriations and on human resources.
En caso de aumento de la subvención en el marco de un programa existente o en caso de introducción de un nuevo programa, ¿debería ajustarse al alza el derecho compensatorio?
If the subsidy under an existing programme is increased, or if a new programme is introduced, should there be an upward adjustment of the countervailing duty?
Con esta función opcional, puede añadir incertidumbre que pueden interesarle a un programa existente.
With this optional function, you can add uncertainty you may be interested in to an existing schedule.
Limita un programa existente por su nombre de ejecución
Limit an existing program by its executable name
Para activar esta función en un programa existente
To enable this feature on an existing program
Replicación: abrir una locación adicional de un programa existente
Replication - opening an additional location of an existing program
Expansión: ofrecer más asientos para un programa existente
Expansion - offering more seats for an existing program
La buena noticia es que, en la mayoría de los casos, el gobierno no expulsará a los participantes activos de un programa existente.
The good news is that in most cases the government won't kick active participants off an existing program.
Vuelva a utilizar fácilmente un programa existente y aplíquelo a una parte simétrica de la mano contraria
Easily re-use an existing program and apply it to a symmetrical part of the opposite hand
Como lo discutiéramos anteriormente, realmente conseguir empezar un programa donde no hay ninguno o mejorar un programa existente, casi siempre requiere dinero.
As we discussed earlier, actually getting a program started where there is none or increasing the capacity of an existing program almost always requires money.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
