El fichero xinitrc (con precedencia del fichero local sobre el global) es un shell script que inicia varios clientes X y a continuación usa exec para iniciar el controlador de ventanas especificado.
The xinitrc file (local having precedence over global) is a shell script that starts various X clients as specified and then uses exec to start the specified window manager.
Cada una de ellas genera un shell script que está incrustado en el RPM y todas se ejecutan en forma consecutiva como parte de la instalación.
Each section generates a shell script that is embedded into the RPM and run subsequently as part of the installation.
Está implementado como un shell script que maneja ssh-agent y ssh-add.
También creará el fichero config.status, el cual es un shell script que actualmente crea los ficheros.
It will also create config.status, which is a shell script which actually creates the files.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
