Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
una casa edificada sobre
Traducere "una casa edificada sobre" în engleză
a house built on
a house built upon
Cuando cae la lluvia, cuando crece el caudal del río, cuando sopla el viento -cuando llegan las pruebas-, caen fácilmente como una casa edificada sobre la arena.
When the rain comes down and the streams rise and the winds blow-when trials come, they fall easily like a house built on sand.
Se trata de una casa edificada sobre roca: Nuestra Señora del Hermitage.
Our Lady of the Hermitage (Notre Dame de l'Hermitage) is a house built on rock.
En definitiva, se trataba de una casa edificada sobre roca.
Ultimately, it became a house built upon a rock.
Los que no hacen su voluntad serán como una casa edificada sobre la arena.
Those who do not do his will, will be like a house built upon sand.
Una casa edificada sobre la arena no tiene fundamento sólido.
After all, a house built on sand has no solid foundations.
Una casa edificada sobre la roca La construcción se lleva a cabo en condiciones muy duras, suavizadas por la piedad y por las relaciones fraternas, lo que permite que se realice en menos de medio año.
A House Built on Rock The construction of the building on the Gier-site takes place in very harsh circumstances that are lightened by the Brothers' religious spirit and fraternal relations, traits that make it possible to complete the work in less than half a year.
Si una sociedad no construye sobre esta verdad, será como una casa edificada sobre arena: se derrumbará (cf.
Unless a society builds upon this truth, then it is like the house built on sand: it cannot stand (cf.
Debéis empezar a depender de vosotros mismos. Imaginad una casa edificada sobre una roca, así sois vosotros.
When you start depending only upon yourself, just imagine a house which is standing on rocks.
Él se hospedó en una casa edificada sobre siete acres de terreno en la ribera norte del río Adyar.
He went to stay in a house in seven acres of ground on the north bank of the Adyar River.
Una casa edificada sobre la roca La construcción se lleva a cabo en condiciones muy duras, suavizadas por la piedad y por las relaciones fraternas, lo que permite que se realice en menos de medio año.
Cholleton, vicar general, blessed the first stone of the new house, which was erected under very difficult conditions, made easier by piety and a great spirit of community, which made it possible to put it up in less than half a year.
Se trata de una casa edificada sobre roca: Nuestra Señora del Hermitage.
It was called Notre Dame de lHermitage - Our Lady of the Hermitage..
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 45 ms.
