Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a way to
Para que pudiéramos encontrar una manera... de avanzar... juntos.
So that we might find a way to move forward together.
Necesitamos encontrar una manera... de ayudarlo a sacar todo a la superficie.
We just need to find a way to help bring it all to the surface.
Remodule los transportadores, encuentre una manera... de pasar a través de la interferencia.
Remodulate the transporters, find a way to cut through the interference.
Tal vez busco una manera... de dejar atrás los viejos disgustos.
Maybe I'm looking for a way to put our past unpleasantness behind us.
Seguramente usted podrá pensar una manera... de ver las muñecas de esas mujeres sin involucrarme.
Surely you could devise a way to see these women's wrists without involving me.
Esto es por que han encontrado una manera... de que la guerra sea divertida otra vez.
This is 'cause they found a way to make the war fun again.
Está bien, quizás sólo estaba buscando una manera... de conocer a mi vecino tristemente célebre.
Okay, maybe I was just looking for a way to meet my infamous neighbor.
Los padres asustados, siempre tienen que encontrar una manera... de lidiar con chicos fuera de control cómo tú.
Frightened parents will always need to find a way to deal with outofcontrol kids like you.
Te quiero, pero tienes que encontrar una manera... de dejar todo esto atrás al igual que yo.
I love you, but you have to find a way to put all this behind you just like I did.
Pensé que podíamos buscar una manera... de acceder a la tecnología de la compañía y eventualmente... enviarte a casa.
I thought we could use the time to figure out a way to exploit the company's tech and eventually send you home.
Ahora necesito encontrar una manera... de sacar a todos de mi casa... así puedo ser un buen padre para mi hijo.
Now I need to search for a way to get everyone off my land so I can be a proper dad for my son.
Trataba de insertarse... en un panorama distinto, como una manera... de lidiar con sus problemas, y yo hacía lo mismo al escribir ese libro.
He was trying to squeeze himself into a different landscape as, you know, a way to cope with his problems, and I was doing the same thing writing that book.
Sabes que si consigo una manera... de hacer un agujero de gusano me iré de aquí.
You know, if l figure out a way to make a wormhole, I am out of here. I'm out of your hair once and for all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
