Era una puerta rectangular defendida por dos torres octogonales; estas torres hoy han desaparecido, pero se conjetura aún el sitio; se percibe también claramente el trazado de ventanas hoy emparedadas.
It was a rectangular door defended by two octagonal towers; these turns disappeared today, but one still guesses the site of it; one also clearly sees the layout of windows now walled.
La fachada más importante, la septentrional, se abre con un arco quebrado que da a un largo corredor (4 m), al fondo del cual una puerta rectangular, coronada por un dintel, ofrece acceso al patio.
The main facade, to the north, had a pointed-arch entrance giving access to a 4-metre corridor at the end of which a rectangular door with a lintel opened onto the courtyard.
En el muro S. hay una portada gótica, con las dovelas del arco recortadas para adaptarle una puerta rectangular, en cuya clave hay motivos ornamentales y una inscripción del año o era 1344.
The arch voussoirs are adapted to a rectangular door, with the keystone presenting ornamental motifs, as well as an inscription dating it to 1344.
Obra formada por un grupo de treinta y cinco figuras que caminan hacia un muro de treinta metros de longitud y cuatro de altura con una puerta rectangular en el centro.
Crossing the Rubicon A piece made up of 35 figures walking towards a wall measuring 30 metres high and 4 metres wide with a rectangular door right at its centre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "una puerta rectangular" în limba Română
