Ambos tours te dejarán de regreso en tu hotel una vez terminada la excursión.
Por favor, cose bien esta tela; se verá genial una vez terminada.
Please sew up this fabric properly; it will look great once finished.
Así es como quedo la página una vez terminada.
Pero una vez terminada, la vida en tierra nunca volvería a ser la misma.
¿Qué haces con todo esa alfarería una vez terminada?
Contrataron profesionales para dejar todo en orden una vez terminada la construcción.
They hired professionals to clean up the mess after the construction was done.
Podemos pintar la casa una vez terminada la renovación para darle un aspecto fresco.
We can paint the house post renovation for a fresh look.
Fue una labor sencilla pero que se ve muy bonita una vez terminada.
Lo posteo antes y después de fotos una vez terminada la boda.
I'll post before and after pics once the wedding is over.
Puedes exportar tu película una vez terminada a cualquier formato que desees.
You can virtually export your finished movie to any format you want.
Limpiar el garaje fue una tarea difícil, pero satisfactoria una vez terminada.
Cleaning out the garage was heavy going, yet satisfying once it was completed.
El personaje se mostrará con marcadores una vez terminada la carga.
Your character will be displayed with markers once the upload is complete.
Estos datos se vuelven a generar una vez terminada la conversión.
This data is rebuilt after the catalog conversion is complete.