Porque como una amiga mía me dijo una vez... es el creer que nos llevará hasta allí.
Because as a friend of mine once said... "It's belief that gets us there".
Sí. Y tengo tantos defectos que salir conmigo una vez... es como resumir diez años de malas experiencias en una sola noche.
Yes. And I figure that I'm such a mountain of mistakes that going out with me just once this evening will be like packing ten years of bad experiences into, you know, one night.
Los personajes me gustaron y me reí más de una vez... es la razón por la que lo pongo aquí ahora... denle una oportunidad, si no les gusta el primer capítulo ya no sigan xD (?
The characters, Ilike them and I laugh more than once... that's the reason it's here now... give it a chance, if you don't like the first chapter, then stop (?
Bellagio Había una vez... Es el inicio de cada cuento que anuncia un final feliz.
Bellagio Once upon a time, there wasā€| Thus begins every fairytale which promises a happy ending.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple