Pero que todas esas cosas solo pasen una vez... no hace que duela menos.
But the fact that all these things only happen once doesn't make them less painful.
A menos que por una vez... no os hagáis los machitos, y demostréis que valéis algo.
Unless for once... you decide to behave like men, and show you're worth something.
Si te las metes todas de una vez... no te vas a despertar.
If you shoot it all at once you're not going to wake up.
Te lo dije una vez... no debes tomar decisiones cuando te aflige una pérdida.
I told you once, you don't make decisions when you're reeling from a loss.
Sin embargo, una vez... no adherirse a su esposa se avergonzó de lo que tengo que tomar tiempo libre de la noche de balanceo.
However, once... did not stick to his wife was ashamed of what I have to take time off from the night rocking.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
