Y pensar que el Universo entero... comenzó con el Big Bang.
And to think, the entire universe, it all started with the Big Bang.
¿De qué el universo entero... le está gastando una gran broma cósmica?
Everybody in the universe... is in on some cosmic joke.
Y ahora hemos aprendido, que no somos... incluso especiales en el Universo entero... porque hay un Superman.
And now we learned, that we're not even special in the entire universe because there is Superman.
El género humano se halla hoy en un período nuevo de su historia, caracterizado por cambios profundos y acelerados, que progresivamente se extienden al Universo entero...
Today, the human race is involved in a new stage of history. Profound and rapid changes are spreading by degrees around the whole world.
Después, con su poder a nuestra disposición, estuvimos cerca de conquistar el universo entero... pero los Konatsus aún tenían artefactos conectados a este ídolo, y contraatacaro.
Then, with its power at our disposal, we were close to conquering the entire universe... but the Konatzians still had artifacts linked to this idol, and they fought back.
a la tierra y al universo entero...
the earth and the entire universe...
La clave de la cosmología, el estudio del universo entero... resulta ser algo común en la experiencia de la vida diaria.
The key to cosmology, the study of the entire universe... turns out to be a commonplace of experience of everyday life.
Esa visión lo fascinó tanto que desde entonces solo pudo soñar en el espacio, convertirse en astronauta y construir naves espaciales que recorrieran el universo entero...
That view fascinated him in a way that he couldn't stop dreaming with the Space, to become an astronaut and build spaceships to travel across the universe...
Y pensar que cruzaste universos enteros... alineando mundos paralelos, para volver a verlo.
And to think you crossed the entire universes, just driving parallel to parallel to find him again.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
