El campo del Diseño digital usa software, herramientas y procesos para diseñar objetos y formas, para satisfacer las necesidades de clientes en empresas, educación, gobiernos y ONG.
The field of digital design employs software, tools and processes to engineer objects and forms to meet the needs of business, educational, government and non-profit clients.
Cuando usa software, crea procesos que ejecuta su computadora.
When you use software, it creates processes that your computer runs.
Para eliminar el malware, usa software específicamente diseñado para encontrarlo y eliminarlo.
To remove malware, use software specifically designed to find and delete it.
Este sitio usa software creado por, un proveedor sin fines de lucro nacional de servicios de localización.
The site uses software created by, a national non-profit provider of housing locator services.
El corte automático usa software, sistemas electrónicos u otros medios programables para dirigir el proceso de corte.
Automated cutting uses software, electronics, or other programmable media to direct the cutting process.
Asegúrate de encontrar qué tipos de archivo electrónico necesita la imprenta para poder trabajar y usa software que te pueda dar la forma correcta para poder mandarlo directo a ella.
Make sure to find out what type of electronic file the printer needs to work from, and use software that will give you the right kind of output.
Por otro lado, si una organización usa software con una función de seguimiento de tiempo, los datos duros sobrevivirán para mostrar cuántas horas pasó un representante con un cliente.
On the other hand, if an organization is using software with a time tracking function, hard data will survive to show how many hours a representative spent with a client.
Sorprendentemente, el 53% dijo que no usa software para administrar el manejo de su centro fitness.
Surprisingly, 53% don't use software to manage how they are running the fitness center.
Por motivos de seguridad del sitio y a fin de garantizar que esté disponible para todos los usuarios, HHS usa software para monitorear el tráfico de la red e identificar intentos no autorizados de cargar o cambiar información o causar otro tipo de daño.
For site security purposes and to ensure that the site remains available to all users, HHS uses software to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
La firma usa software en combinación con rastreo GPS para garantizar que la liberación sea lo suficientemente lenta como para que los machos sobrevivan al viaje.
Senecio uses software combined with GPS tracking to ensure the release is slow enough that the male mosquitos survive the trip.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.