Las aseguradoras usan software para detectar pacientes que van de médico en médico por recetas de opioides.
Insurance companies use software to detect patients who are doctor shopping for opioids.
Estos transponders que usan Software Definido Transponders se llevarán a cabo (SDX).
These transponders will be implemented using Software Defined Transponders (SDX).
Solo tiene sentido para los instrumentos conectados a un ordenador y que usan software.
It is only meaningful for instruments connected to a computer and using software.
Los bancos comúnmente usan software que identifica patrones de fraude y bloquea transacciones potencialmente fraudulentas.
Banks commonly use software that identifies fraud patterns and blocks potentially fraudulent transactions.
Después de todo, la mayoría de las empresas de los países avanzados usan software.
After all, most businesses in the advanced countries use software.
Usted merece poder cooperar abierta y libremente con otras personas que usan software.
You deserve to be able to cooperate openly and freely with other people who use software.
Te mereces ser capaz de cooperar abierta y libremente con otras personas que usan software.
You deserve to be able to cooperate openly and freely with other people who use software.
Hay quienes usan software para obtener una ventaja competitiva y por lo tanto llegar a mejores resultados.
There are those who use software to gain a competitive advantage and therefore reaching better results.
Las pruebas multivariables son las que usan software para cambiar varias partes del sitio web de forma aleatoria.
Multivariate testing is when you use software to change differents parts of your website on the fly.
Los diseñadores de sistemas deberían encontrar nuevas oportunidades debido al aumento en la cantidad de productos que usan software.
Systems developers are likely to see new opportunities because of an increase in the number of products that use software.
Algunas compañías, por ejemplo, usan software o archivos que parecen muy sospechosos pero son perfectamente legítimos para sus propósitos.
Some companies, for example, use software or files that look very suspicious but are entirely legitimate for their purposes.
Uh, bueno, la mayoría de las loterías de hoy usan software que ejecutan ecuaciones matemáticas para aproximar secuencias aleatorias.
Well, most of today's lotteries use software running mathematical equations to approximate random sequences.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
