Del mismo modo, al usar PostScript, el sistema VPSX envía menos datos a la impresora debido a la capacidad de VPSX para comprimir datos de impresión PostScript.
Likewise, when using PostScript, the VPSX system sends less data to the printer because of the ability of VPSX to compress PostScript print data.
Alte rezultate
Para imprimir archivos EPS, debe usar una impresora PostScript.
To print EPS files, you should use a PostScript printer.
Para usar colores en la salida de PostScript podemos usar tres comandos de coloreado diferentes.
To use color in the output PostScript can use three different coloring command.
Se solucionó un problema que, ocasionalmente, podía provocar que una impresora PostScript usara una fuente incorrecta.
Addresses an issue that occasionally causes a PostScript printer to use the wrong font.
Usar un controlador de PostScript puede reducir el ancho de banda de red consumido por los trabajos de impresión de material textual comparado a imprimir los mismos documentos con mucho texto usando controladores de impresora nativos.
Using a PostScript driver can reduce network bandwidth consumed by print jobs of textual material compared to printing the same text-heavy documents using native printer drivers.
Sin embargo, en lugar de usar un controlador de PostScript, tal vez prefiera instalar el controlador específico de una impresora proporcionado por el fabricante de la impresora.
Instead of using a PostScript driver, however, you might prefer to install a printer-specific driver provided by the printer's manufacturer.
Esta característica se puede usar para reparar PostScript corrupto, por ejemplo el que producen los controladores de impresora de Microsoft, permitiendo su postprocesamiento con el psnup.
This feature can be used to repair broken PostScript e.g. from Microsoft drivers, allowing their postprocessing with psnup etc.
Algunos usuarios han tenido éxito y han logrado imprimir un archivo postscript y usar Adobe Distiller para crear archivos PDF/X-3 que cumplan con las especificaciones.
Some users have had success by printing to a postscript file and using Adobe Distiller to create a compliant PDF/X-3.
Al usar una fuente Linotype PostScript o TrueType normal en una aplicación o al usar una fuente OpenType que no tenga ninguna versalita en su conjunto de caracteres, si se presiona el botón automático de versalitas se generarán automáticamente las versalitas.
When using a normal Linotype PostScript or TrueType font in an application, or when using an OpenType font that does not have any small caps in its character set, pressing the automatic small caps button will result in the auto-generation of small caps.
Una impresora de hojas sueltas rápida, fiable y fácil de usar con IPDS, PostScript, PDF y PPML a todo color
A fast, reliable, easy-to-use, full-colour IPDS, PostScript, PDF and PPML cut sheet printer
La versión PostScript obtenida con látex y dvips, usará el fichero barra.ps.
The PostScript version produced by latex and dvips will use the file barra.ps.
Es preferible usar el controlador de una impresora PostScript.
It is preferable to use the driver of a PostScript printer.
PostScript es un lenguaje de computación que se puede usar para la impresión de texto y de gráficos vectoriales.
PostScript is a computer language that can be used for printing text and vector graphics.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
