Cualquiera que tenga un hijo puede usarlas... No puedo dejar de hacer hincapié en el rol de la educación superior en nuestra economía y en nuestro éxito profesional.
They should be used by everyone who has a child... The role of higher education in our economy and in our individual success, I can't stress enough.
Es un sponsor, como que tienes que usarlo... No, lo siento, no puedo.
It's a sponsor, you kind of have to. No, I'm sorry. I can't.
En cuanto a cuando y donde va realmente no me importa... usarlo ahora o después o no usarlo... no supone ninguna diferencia para mi.
As for when and where it goes I really don't care one way or they other... use it now, use it later don't use it at all... makes no difference to me.
Me había ofrecido usarla... y yo intentaba no abusar del privilegio.
He'd offered me the use of it, and I tried not to abuse the privilege.
Tomaste un gran riesgo al no usarlos... cuando te enfrentaste a un oponente tan fuerte.
You took a great risk not to show them when facing such a strong opponent.
Pero cuando ese poder despierta debes escoger cómo usarlo... aún cúando uno no esté preparado.
But when that power is awakened, even if you weren't prepared for it, you must choose how to use it.
Podemos usarlo para... No, nosotras no vamos a volver.
¿Si resulta que ni siquiera podemos usarla...? No apresuremos conclusiones.
If it turns out that we can't even use it... Let's not hasten to conclusions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
