Le sugiero que use un programa para recuperar las contraseñas de correo electrónico.
I suggest you use a program to recover passwords for e-mail.
A menos que use un programa que lo ayude a recuperar estos archivos.
Unless you use a program that would help you get these files back.
Desconecte la línea telefónica regular de su módem de conexión por línea conmutada si se ha cambiado a una conexión de cable o de DSL (a menos que usted use un programa que específicamente requiere una conexión por línea conmutada).
Unplug a regular phone line from your dial-up modem if you have upgraded to a cable or DSL connection (unless you use a program that specifically requires a dial-up connection).
Madre mía, o sea, ¡quiere que use un programa que es gratis!
OMG, that is, wants to use a program that is free!
A menos, claro está, que se use un programa como Calibre.
Unless, of course, you use a program like Calibre.
Si su navegador no reproduce automáticamente el archivo textual, guarde el archivo en su escritorio y use un programa, como por ejemplo Windows Media Player o QuickTime, para escuchar el archivo.
If your browser doesn't automatically play the script, save the file to your desktop and use a program such as Windows Media Player or QuickTime to listen to the file. Automatic sprinkler system overview
Use un programa que sobrescriba o limpie varias veces el disco duro.
Use a program that overwrites or wipes the hard drive many times.
Use un programa recomendado por un médico o dietista.
Use a program recommended by the doctor or dietitian.
Use un programa como FileZilla o Cyberduck, para conectarse vía SFTP desde su ordenador.
Use a program like FileZilla or Cyberduck, to connect via SFTP from your computer.
No te molestes en recuperarlos, use un programa para destruirlos.
Si parece mucho trabajo, use un programa de software espía.
If that looks like a lot of work, use a spy software program.
En su lugar, use un programa de dibujo para crear imágenes opacas que parezcan transparentes.
Instead, use a drawing program to create opaque pictures that appear transparent.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
