En el primero, usted manda a la caballería, el segundo es para comandar a los arqueros del caballo.
In the first one, you command the cavalry, the second one is for commanding the horse archers.
Estoy de acuerdo con cualquier decisión que tome sobre el cronograma del proyecto; usted manda.
I'm okay with whatever decision you make about the project timeline; you're the boss.
Cuando se trata de elegir el restaurante para nuestro aniversario, usted manda, cariño.
When it comes to choosing the restaurant for our anniversary, you're the boss, honey.
Si me ordena no arrestarlo... usted manda.
If you order me not to arrest this man, you're the boss.
No lo sé, usted manda.
I don't know, you're the boss.
Si usted manda a su hijo a un colegio -religioso o laico- cumple apenas con una obligación civil.
If you send your son to a high school - religious or secular - you barely meet a civic obligation.
No tengo preferencia por el destino de las vacaciones; usted manda en esta planificación, querida.
I don't have a preference for the vacation destination; you're the boss in this planning, dear.
Usted es el amo, usted manda, pero que no lo comparto.
You're the master, you're the boss, but I don't agree.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.