Sé que es preocupante para usted... No, esto es preocupante.
I know it's worrying for you... No, it is worrying.
Estoy algo confuso, encantado de tener en mi casa a un superior como usted... No, no.
I'm at a loss with the charm of having here my superior...
Me aseguraré que usted... No, no, no.
I assure you... No, no, no.
Quería atraparlo de vuelta a una relación con usted... No, no usaba contraconcepción porque lo hizo en contra de mi voluntad.
You wanted to trap him back into a relationship with you... No, I didn't use contraception because he did what he did against my will.
Lo sé... sé como suena, pero usted... No, en verdad no creo que lo sepa.
I know it... I know how it sounds, but you... No, I really don't think you do.
hay consejeros si ella quisiera hablar con alguien, o si usted... No, gracias.
There's counselling if she wanted to speak to someone, or if you... No, thanks.
No sabía nada de esto hasta que usted... No, dijo que vio el reloj, y sé que es preciso, porque me acaba de decir la hora.
I didn't know any of this until you - No, you made a point of checking your watch, and I know it's accurate, because you just told me the time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
