No, pero esperaba hablar con usted... sobre trabajo.
No, I don't, but I was hoping to talk to you about working here.
Como sea, esperaba hablar con usted... sobre exactamente como sucedió su accidente.
Anyway, I was hoping to talk to you about exactly how your accident went down.
Sé que esto es difícil, pero necesito hablar con usted... sobre la noche en que su esposa murió.
I know this is hard, but I need to talk to you about the night your wife died.
El verdadero motivo por el que he salido es porque quería hablar con usted... sobre lo que ocurrió la otra noche en su casa.
The real reason I came out, I wanted to talk to you about what happened the other night at your house.
La mañana que vine para hablar con usted... sobre los tres que habían sido asesinados, cometió un error.
The morning I came here to talk to you about those 3 people who were killed that night you made a mistake.
Bueno, ya que tanto el oficial jefe y el capitán... me han ordenado que comparta los detalles con usted... sobre nuestra investigación... realmente no tengo opción, ¿verdad?
Well, now that a deputy chief and a captain have both ordered me to share details with you about our investigation, I don't really have a choice, do I?
No. A mis colegas y a mí nos gustaría hablar con usted... sobre su hombre fuerte.
No. My colleagues and I would like to have a word with you about your strongman.
Coronel, necesito hablar con usted... sobre la conducta de uno de sus hombres - No, eso puede esperar.
Colonel, I need to talk to you about the behavior of one of your men... No, that can wait.
Pensamos que tal vez Jim estaba molesto... tal vez vino a tener una charla con usted... sobre el hecho de que se estaba acostando con su única hija.
We're thinking maybe jim was peeved, Maybe came to have a word with you About screwing his only daughter.
Coronel, necesito hablar con usted... sobre la conducta de uno de sus hombres- No, eso puede esperar.
I don't think he does. Colonel, I need to talk to you about the behavior of one of your men.
Me gustaría hablar con usted... sobre la muestra de Vibranium con la que está trabajando.
I'd like to have a word with you about the Vibranium sample you're working with.
Nos gustaría hablar con usted... sobre un asesinato.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
