Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
you, but
No se ustedes... pero estoy empezando a adorar este pato azul.
I don't know about you, but I'm starting to worship this blue duck.
Yo no empecé siendo uno de ustedes... pero lo soy ahora.
Now, I might not have started out as one of you, but I am now.
No deseo hacerles daño a ninguno de ustedes... pero si intentan detenerme, lo haré.
I do not wish to harm any of you, but if you try and stop me, I will.
Cariño, sé que esta situación no es la ideal para ninguna de ustedes... pero a veces, debemos superar algunas cosas.
Honey, I realize that this situation is not ideal for either one of you, but sometimes we just rise above things.
Quizás no tengamos máquinas para que hagan nuestro trabajo, como ustedes... pero nos enorgullece lo que logramos aquí.
We might not have machines to do our work for us, like you, but we are proud of what we can accomplish here.
Sé que las cosas han estado tirantes entres ustedes... pero confío en que lo solucionarán.
Things've been challenging between you, but I trust you're working things out.
Han sobrevivido, bien por ustedes... pero ahora, empiezas a ver peligrar el resultado.
You've survived, good for you, but now you're starting to see diminishing returns.
Puede haber sido la cámara del consejo municipal para ustedes... pero fue el campo de batalla para nosotros.
It might have been the city council chamber to you, But it was the battlefield for us.
Puedo ser un padre para ustedes... pero como sabrán, a los padres hay que obedecerlos... aun cuando cometen errores.
I can be a father to you, but you must know that fathers are to be obeyed even when they make mistakes.
Ojalá pudiera ir con ustedes... pero tengo planeado un gran día... probando las cosas del menú del bufete.
I sure wish I was going with you, but I got a big day planned.
No sé ustedes... pero yo esperaba algo más intrigante.
l don't know about you, but I was hoping for something a little more... intriguing.
No sé ustedes... pero con este calor, cada vez me cuesta más concentrarme.
I don't know about you, but I find it harder and harder to focus out here in this heat.
No sé si está claro para ustedes... pero apoyar la nueva escuela no necesariamente significa... que firmarán un contrato para enseñar ahí.
Now, I don't know if it's been made clear to you, but supporting this new school does not necessarily mean you'll be signing a contract to teach there.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
