El Ente Nacional Regulador del Gas (Enargas) anunció que aprobó el nuevo marco normativo para la habilitación de vehículos importados de transporte de pasajeros y de carga, que utilicen como[...]
The National Regulatory Entity of Gas (Enargas) announced that it approved the new regulatory framework for the qualification of imported passenger and cargo transportation vehicles that use CNG or LNG[...]
Mailfence es compatible con SPF, y también fomenta que los usuarios de dominios personalizados lo utilicen...
Mailfence supports SPF and also encourages custom domain users to set one.
Quiero que esos hombres suyos utilicen... todas las técnicas no coercitivas de que dispongan.
These men of yours, I want them to use every method of non-coercive interrogation available to them.
AISco mantiene su compromiso total con la comunidad y el medio ambiente y, debido a este compromiso, animamos a los agricultores a que utilicen...
AISco is always committed to its responsibility towards community and environment. Because of this commitment, we push the farmers to use clean energy sources like solar,...
Que una "corriente de conciencia" ...Por el cual algunos de ustedes, han errado Un error lógico de alguna manera Okay, su tarea para hoy es que utilicen...
A logical error in some ways. Okay, your assignment for today is to utilize...
"Damas y caballeros, aunque la señal... de 'abróchense los cinturones' está apagada,... les sugerimos que utilicen... sus cinturones de seguridad en todo momento."
Ladies and gentlemen, although the "fasten your seat belt" sign has been switched off at this time, we would like to suggest the use of your seat belts at all times while seated.
Parece desprenderse de la respuesta a la pregunta 95 que en 1995 no se aplicaron precios recomendados, si bien "es posible que en el futuro se utilicen..., pero no en lugar de los precios libremente determinados para los productos agropecuarios".
We understand from the answer to AQ no. 95 that recommended prices were not used in 1995 but "it is possible that they will be used in the future but not in the place of freely determined prices for farm products".
En segundo lugar, en infracción del párrafo 4 del artículo 6, el USDOC no "dio a su debido tiempo... la oportunidad de examinar toda la información... que dichas autoridades utilicen... y de preparar su alegato sobre la base de esa información".
Second, in contravention of Article 6.4, the USDOC failed to "provide timely opportunities to... see the is used by the authorities... and to prepare presentations on the basis of this information".
La última novedad de Muxlab 500774 HDMI 2.0/ST2110 over IP Uncompressed Gateway Converter Percon presenta el próximo lanzamiento de Muxlab 500774,el nuevo convertidor de puerta de enlace sin compresión HDMI 2.0/ ST2110 sobre IP permite que se utilicen...
The latest news from Muxlab 500774 HDMI 2.0/ST2110 over IP Uncompressed Gateway Converter Percon presents the next release of Muxlab 500774. The HDMI 2.0/ST2110 over IP Uncompressed Gateway Converter allows lower cost HDMI 2.0 equipment to utilized in a broadcast...
No importa qué estrategia utilicen, puedo instantáneamente...
No matter how you fight... I'll be there in an instant...
No importa qué estrategia utilicen, puedo instantáneamente...
No matter what strategy they use, I can directly...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
