No pueden robar una moneda tan valiosa... y luego subastarla.
You can't steal a coin that famous and then auction it.
Tengo información valiosa... y ni siquiera negociamos un precio.
I got valuable information and we haven't even negotiated a price.
El padre acaba de darle información valiosa... y el deber lo obliga a usarla.
Father has just given you valuable information, and duty compels you to use it.
"Dado que ha proporcionado información valiosa... y a cambio de su total cooperación...
Given the valuable information that he has provided, And in exchange for his full co-operation.
El Trellio D es una sustancia altamente valiosa... y estoy seguro que se han dado cuenta... que esta no es una de las regiones más amistosas del espacio.
Trellium D is a highly valued substance, and I'm certain you've noticed that this is not one of the friendlier regions of space.
Espero que hayan encontrado su experiencia aquí valiosa... y si quieren aprender más sobre el Voyager... y su papel en la historia de nuestro planeta... les sugiero que exploren el resto de esta exhibición.
If you'd like to learn more about Voyager and its role in the history of our planet, I suggest you explore the rest of this exhibit.
Dijeron que la investigación genética... que tu papá estaba haciendo con Osborn era muy valiosa... y que la gente podía pagar mucho por ella.
They said the genetics research... that your father was doing with Norman Osborn was very valuable... and that people would pay a lot for it.
"Dado que ha proporcionado información valiosa... y a cambio de su total cooperación...
"Given the valuable information he has provided"and in exchange for his full cooperation, "Dr. Zola is being remanded to Switzerland"?
Esos seis días en Goto y la fe renovada de Kichijiro... me hicieron sentir que mi vida era valiosa... y que realmente podría ser útil para la gente de este país... en los confines de la Tierra.
Those six days at Gotō and Kichijiro's renewal of faith made me feel that my life was of value and that I could really be of use to people in this country at the ends of the Earth.
Alte rezultate
Sí. También posee muchas hierbas y especias valiosas... y calabazas.
He also possesses many valuable herbs and spices and gourds.
Es muy valioso... y toca una linda melodía.
It is very valuable and it plays a lovely little tune.
Me costaste mi recurso más valioso... y atrajiste atención a mi presencia.
You cost me my most useful asset and risked drawing attention to my presence.
Sra. Latika, un momento es valioso... y lo estás desperdiciando.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
