Ni siquiera sabemos si las comunicaciones van a funcionar ahí.
We don't know if comms will work.
Con suerte, las cosas van a funcionar bien.
With luck, things will work out well.
Algunas cosas te van a funcionar; algunas otras, no tanto.
Some things will work for you, others not so much.
Crees que las instituciones van a funcionar.
Yes, yes - you think the institutions will work.
Consultoría sobre las soluciones que mejor van a funcionar dependiendo del tipo de organización.
Consultancy about solutions that will work better according to the type of organization.
Aun así, los inversores no están convencidos de que estos cambios van a funcionar.
Still, investors aren't convinced that these changes will work.
Los pulmones de la donante van a funcionar.
The donor lungs are going to work, I'm sure of it.
Esos van a funcionar sin problema.
Those are going to work, no problem.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.