Por lo tanto, tenían, en efecto, un departamento de bomberos voluntarios, en lugar de una colección de compañías de bomberos independientes, aunque el alcance del control variaba de una ciudad a otra.
Thus they had, in effect, a volunteer fire department, rather than a collection of independent fire companies, although the extent of control varied from city to city.
El grado de control que sobre ellas se ejercía variaba de un país a otro.
The degree of such control varied from country to country.
El grado del control gerencial y la participación diaria variaba entre socios.
The degree of management control and involvement in the day to day varied among the partners.
La presentación de informes variaba mucho y no parecía utilizarse con fines de gestión y control.
Reporting was highly variable and did not seem to be used for management and control.
la manera de determinar el número mínimo exigido de controles de sustitución variaba entre los Estados miembros
The way in which the minimum required number of substitution checks was established varied between Member States.
Además, la Comisión señaló que no existía en el derecho internacional una única definición de la expresión "control efectivo" y que el significado que se le atribuía variaba considerablemente según el contexto.
In addition, the Commission noted that there was no single definition of the expression "effective control" in international law and that the meaning varied considerably depending on context.
En esa época los fonógrafos traían un control de velocidad, ya que la misma no era standard y variaba entre 60 a 100 rpm.
At that time phonographs had a speed control, because it was not standard and varied between 60 and 100 rpm.
La edad de los participantes variaba entre 16 y 18 años; la edad promedio en el grupo experimental fue 17, y 16.87 en el grupo control.
The ages of the students varied between 16 and 18 years; the average age of the experimental group was 17, while it was 16.87 in the control group.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "variabe controla" în limba Română
