En los mercados de renta fija y variable, este espacio abarca toda la actividad relacionada con la liquidación y compensación de las operaciones ejecutadas.
In the equities and fixed income markets, this space covers all activity surrounding the clearing and settlement of the executed trade.
En los mercados de renta fija y variable, este espacio abarca todas las actividades previas al pedido y la ejecución de una operación, ambas incluidas.
In the equities and fixed income markets, this space covers all activity leading up to and including the order and execution of a trade.
Así, el frente de aspiración es de geometría variable y abarca, mediante dichas tres partes de cámara abierta laterales y central (10a, 10b, 10c), los dos laterales y la articulación (13) central del cabezal.
Thus, the vacuum front has variable geometry and covers the two sides and the central articulation (13) of the head by means of said three lateral and central open chamber parts (10a, 10b, 10c).
Otra área de destaque de la región está en la variable Indicadores Generales, que abarca ítems relevantes externos a las demás variables.
Another area of prominence in the region is the variable General Indicators, which covers relevant external items to the other variables.
Los resultados sugieren que el rendimiento frontal debe ser contemplado como una variable dimensional continua, que abarca desde el rendimiento óptimo hasta el desadaptativo, sin que pueda establecerse claramente un punto de corte entre ambos.
Results suggest that frontal performance should be seen as a continuous dimensional variable, ranging from optimal to non-adaptive performance, without a neat cut-off point.
El sistema político singular que hemos desarrollado abarca las variables y las características clave de la democracia.
Our unique home-grown political system embraces the key variables and characteristics of democracy.
Consiste en darse cuenta de que, cuando la suma abarca varias variables aleatorias
El proceso de impresión por transferencia térmica es un proceso complicado que abarca muchas variables.
The thermal transfer printing process is a very involved process encompassing many variables.
Con altas capacidades de carga y un sistema de plumas variable abarca un amplio espectro de posibilidades de trabajo.
Its high load capacities and variable boom Systems enable it to cover a wide range of uses.
Esta variable abarca todos los impuestos sobre los sueldos y salarios o sobre el empleo.
This variable covers all taxes based on the wage and salary bill or on employment.
El cuadro clínico asociado es muy variable y abarca desde los síntomas incapacitantes hasta la ausencia de síntomas.
The associated clinical picture is highly variable and ranges from incapacitating symptoms to no symptoms at all.
En primer lugar, creamos un corrutina y asignarlo a un nombre co variable y la co-rutina abarca dos variables como sus parámetros.
First, we create a coroutine and assign it to variable name co and the coroutine takes in two variables as its parameters.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
