El clima de Lima es variable, oscilando entre lo desértico, subtropical y húmedo al mismo tiempo.
The weather in Lima is changeable, desert, subtropical and humid at the same time.
La importancia relativa de las remesas de fondos es muy variable, oscilando, según los datos disponibles, entre el 0,2% del PIB en Rumania y el 27% del PIB en la República de Moldova.
The relative importance of remittances varies strongly, ranging - according to available data - from 0.2 per cent of GDP in Romania to 27 per cent in the Republic of Moldova.
El pronóstico es variable, oscilando entre leve y grave (especialmente durante el período neonatal por el riesgo de sepsis).
La tasa de transferencia del contaminante a la escorrentía presenta resultados muy variables según la parcela, oscilando entre 0,03 a 1,43 Kg NO3 -ha-1L-1.
Transference rate of the pollutant to runof water is very variable depending on the plot, oscillating from 0,03 to 1,43 Kg NO3 -ha-1L-1.
Sus dimensiones son de 24 centímetros de largo por 7.5 centímetros de ancho y su espesor es variable oscilando entre un centímetro y centímetro y medio, por ser un producto rústico.
Its dimensions are 24 inches long by 7.5 inches wide and its thickness is variable ranging from an inch and a half inch, being a rustic product.
La cronología es variable, flexible y a veces ambigua en estos relatos, oscilando entre una mítica lejanía en el tiempo y una contemporánea familiaridad que ratifica su valor de verdad.
Chronology can vary, be flexible and sometimes ambiguous in these stories, swaying between a mythical distance in time and a contemporary familiarity reinforcing the truth.
El Triángulo sale a la calle, sin toma de tierra, esparciéndose por el aire, oscilando sus ondas, chocando libremente con intensidad variable.
The Triangle goes out onto the streets, without any ground wire, scattering itself through the air, oscillating its waves, clashing at will with variable intensity.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "variable, oscilando" în limba Română