El color del cuarzo macrocristalino es tan variable como el espectro, pero cuarzo transparente es con mucho el color más común seguido de blanco o nublado.
The color of macrocrystalline quartz is as variable as the spectrum, but clear quartz is by far the most common color followed by white or cloudy.
Las vistas del Guggenheim nunca cansan porque su aspecto de titanio es tan variable como el tiempo.
The views of the Guggenheim never get dull because its titanium appearance is as changeable as the weather.
Queridos amigos, en Bulgaria el mes de marzo se personifica como Baba Marta - La abuela de marzo, una mujer de edad, cuyo carácter imprevisible es tan variable como el tiempo de marzo?
Dear friends, In Bulgaria the month of March is personified as BABA MARTA - Grandmother March, an old woman, whose unpredictable temper is as changeable as the March weather?
El color es tan variable como el resto de sus propiedades, abarcando desde el blanco hasta el azul oscuro y el azul cielo, y desde el azul-verdoso hasta el verde-amarillento.
Colour is as variable as the mineral's other properties, ranging from white to a powder blue to a sky blue, and from a blue-green to a yellowish green.
El color es tan variable como el resto de sus propiedades, abarcando desde el blanco hasta el azul oscuro y el azul cielo, y desde el azul-verdoso hasta el verde-amarillento.
Color is as variable as the rest of their properties, ranging from white to dark blue and sky blue and from blue-green to green-yellow.
QuickBasic versiones anteriores a la 4.0 no ofrecen la característica para utilizar una variable como el tercer argumento de la instrucción de PUT #n.
QuickBasic versions earlier than 4.0 don't offer the feature to use a variable as the third argument of the PUT#n statement.
La rapidez de reacción es un factor clave en un mercado tan dinámico y variable como el mercado informático.
Responsiveness is a key factor in such a volatile and dynamic market.
A pesar de ello, seguimos viendo a la renta variable como el activo que ofrece una mayor rentabilidad ajustada por riesgo.
Despite this, we continue to see equities as the asset that offers the highest risk-adjusted return.
Así que este fue otro comienzo para pensar que una variable como el optimismo,
So that was another beginning in which we thought a variable like optimism,
Si olvidas considerar cualquier variable como el mercado, competencia, experiencia, etc. no vas a ganar dinero extra sino a perderlo.
If you forget to consider any variable like market, competition, expertise, etc. you won't make extra money but lose your money.
Es posible imprimir información variable como el peso, la fecha de caducidad y el precio en cada paquete antes de la colocación automática.
Variable information such as weight, 'sell-by' date and price can be printed for each package prior to automatic placements
Aquello a lo que queremos hacer referencia puede ser no solo el texto del título del capítulo, también puede ser una variable como el número de una figura, o un texto cualquiera como un párrafo particular o una nota al pie de página.
We can make references to anything, not only the text of a heading but the number of a figure, the text of any paragraph, or a footnote.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
