Esta variable cubre el gasto del período de referencia en la construcción y transformación de edificios.
This variable covers expenditure during the reference period on the construction or conversion of buildings.
Una gran cubierta de espesor variable cubre todas las piezas del programa y alberga las instalaciones energéticas que el edificio necesita.
A great cover of variable thickness covers all spaces of the program and hosts the facilities that the building energy needs.
Nuestra gama de fondos de renta variable cubre tanto regiones continentales como paneuropeas y se centra en la identificación de empresas que han mejorado sus principios básicos.
European equities Covering both continental and pan-European regions, our range of equity funds focus on identifying companies with improving fundamentals.
Gestión de renta Amundi ofrece una completa gama de estrategias de renta variable, que cubre todas las principales áreas geográficas, sectores y niveles de capitalización.
Amundi offers a comprehensive range of equity strategies, covering all main geographical areas, sectors and capitalization levels.
Deben consignarse las recopilaciones de datos para variables que no cubre ESTAT o que requieren un muestreo adicional.
Specify data collection for variables not covered by the ESTAT or for which additional sampling is required.
Tengo que entregar un ensayo en banca para mi nota final ¿Cubre las variables del basket de oficina?
I must give a test in bank for my final note It covers the variables with basket of office?
Eso se debe a que el derecho variable adicional cubre la diferencia entre los precios internacionales y el precio piso de la franja de precios.
This is because the variable additional duty fills the gap between international prices and the price range floor price.
Además, si está realizando un pronóstico, deberá proporcionar los valores para esta variable que cubre el horizonte de pronóstico de la muestra.
In addition, if you are conducting a forecast, then you'll need to provide the values for this variable covering the out-of-sample forecast horizon.
Incluye un componente variable que cubre los costes de inyección, operación y mantenimiento, además de otro componente fijo que cubre los costes fijos de explotación y los costes de financiamiento y amortización.
It includes a variable component intended to cover the costs of injection, operation and maintenance. It also includes a fixed component to cover fixed operating costs and the costs of finance and depreciation.
La garantía es variable, pero cubre en general los riesgos de restricciones de cambio, expropiación, incumplimiento de contrato y pérdidas causadas por conflictos (incluido el terrorismo).
The guarantee is variable, but in general covers the risks associated with foreign exchange restrictions, expropriation, breach of contract, and losses caused by war or civil disturbance (including terrorism).
El banco de datos cubre 20 variables con sus respectivos indicadores que van desde la diversidad cultural, identidad e idiomas a tierras y territorios, derechos económicos y registros civiles.
There are 20 themes and their respective subthemes, covering from cultural diversity, identification criteria and language to land and territories, economic rights and civil registry.
Como sugiere el nombre de cangrejo rojo terrestre, tiene una gran mancha negruzca que, aunque la forma exacta es variable, cubre una gran parte de las caparazones centrales.
As suggested by the name blackback land crab, it has a large blackish spot, which, although the exact shape is variable, covers a large part of the central carapace ("back").
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
