A cambio, el organismo pide un porcentaje variable de los ingresos.
In return the agency asks for a variable percentage of the income.
Además, se fijan límites a la remuneración variable de los bancos.
In addition, limits are fixed to variable remuneration of banks.
La herencia es autosómica dominante, con una expresión variable de los genes.
The inheritance is autosomal dominant, with a variable expression of genes.
Esta variación en la holgura contribuye con el rendimiento variable de los disparos.
This variation in clearance contributes to variable performance of the perforations.
Se están haciendo también esfuerzos por aumentar el componente variable de los salarios.
Efforts were also being made to increase the variable component of wages.
La duración también es un aspecto variable de los viajes incentivo.
Duration is also a variable aspect of incentive travel.
Esta comparación habla claramente a favor de la renta variable de los mercados emergentes.
This comparison currently clearly speaks in favour of emerging market equities.
Otro de los problemas se refiere a la naturaleza variable de los datos reunidos.
Another problem is related to the varying nature of data collected.
La calidad variable de los videos en diferentes formatos de archivo puede ser molesta.
The varying quality of videos in different file formats can be annoying.
El informe incompleto o metodológicamente variable de los datos afectó la completitud del análisis.
Incomplete or methodologically diverse reporting of data affected the completeness of the analysis.
La expresión variable de los diferentes aspectos de los síndromes es común.
Variable expression of different aspects of syndromes is common.
De nuevo, en comparación con algunas de las otras regiones de renta variable de los mercados desarrollados.
Again, relative compared to some of the other developed market equity regions.
Con la presión variable de los discos o cepillos se puede ajustar fácilmente a las necesidades específicas de limpieza.
With variable pad pressure you can easily adjust to your specific cleaning needs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
