La cuota de este tráfico es variable pero suele ser muy importante.
This represents a variable but often significant proportion of traffic.
Señal de teléfono celular variable pero presente en gran parte del trazado.
Cell phone signal variable but present in a large part of the track.
En el período 1996-2001, la economía marroquí registró en general una evolución variable pero satisfactoria.
Overall, the Moroccan economy recorded varying but satisfactory trends over the period 1996-2001.
La propia poesía de Michael Davitt está marcada a lo largo de su trabajo por un ojo cinemático, filtrado a través de un foco variable pero intenso, como si la manera de grabar la realidad fuera el acto de revelar la introspección poética misma.
Michael Davitt's own poetry is marked throughout his work by a cinematic eye, filtered through a varying but intense focus, as if the manner of recording reality were the act of revealing the poetic insight itself.
La coloración es muy variable pero con algunos puntos clave.
The colouration is much variable but with some firm points.
La maceración es variable pero puede prolongarse hasta veinte días.
The maceration is variable but can last up to twenty days.
La actividad mensual fue variable pero no mostró un patrón consistente.
Monthly activity was variable but showed no consistent pattern.
Irlanda tiene un clima marítimo variable pero moderado.
Ireland has a variable but moderate maritime climate.
Su aparición es muy variable pero cíclica, siendo cada dos a siete años.
Its appearance is very variable but cyclical, every two to seven years.
Un poco variable pero los profesores tienen una buena valoración en general
A bit variable but the teachers were very good overall
Su horario es variable pero aproximadamente trabaja 6 horas diarias.
Her hours are variable but she works approximately six hours a day.
Voltear la moneda parece un trivial al azar variable pero constituye la base para muchos análisis.
Coin flipping seems like a trivial random variable but it forms the basis for lot of analysis.
Sin una dosis variable pero indispensable de rabia, ni siquiera serenos comentarios se pueden escribir.
Without a variable but indispensable dose of rage, one can't even write calm, collected comments.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
